-
1 мелкий жемчуг
seed-pearlsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > мелкий жемчуг
-
2 мелкий жемчуг
-
3 мелкий жемчуг
aljôfar m -
4 мелкий жемчуг
adjgener. semence de perles -
5 мелкий жемчуг
adjgener. parelzaad, zaadparel -
6 мелкий жемчуг
-
7 мелкий жемчуг
adjgener. parelzaad, zaadparel -
8 мелкий жемчуг
-
9 мелкий жемчуг низкого качества
adjgener. StoßperlenУниверсальный русско-немецкий словарь > мелкий жемчуг низкого качества
-
10 мелкий жемчуг, продаваемый на вес
adjgeol. UnzenperlenУниверсальный русско-немецкий словарь > мелкий жемчуг, продаваемый на вес
-
11 низкокачественный мелкий жемчуг
adjgeol. Staubperlen, StoßperlenУниверсальный русско-немецкий словарь > низкокачественный мелкий жемчуг
-
12 очень мелкий жемчуг
-
13 жемчуг
муж. pearls мн. искусственный жемчуг ≈ olivet, simulated pearls, Venetian pearl мелкий жемчуг ≈ seed-pearls ловить жемчуг ≈ to fish for pearls, to pearlжемч|уг - м. pearls pl. ;
мелкий ~ seed-pearls;
~ужина ж. (тж. перен.) pearl;
~ужный
1. (из жемчуга) pearl attr. ;
2. (напоминающий жемчуг) pearly. -
14 жемчуг
муж.pearls мн. ч.искусственный жемчуг — olivet, simulated pearls, Venetian pearl
ловить жемчуг — to fish for pearls, to pearl
-
15 жемчуг
-
16 жемчуг
-
17 мелкий натуральный жемчуг массой не более 0,25 грана
мелкий натуральный жемчуг массой не более 0,25 грана
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мелкий натуральный жемчуг массой не более 0,25 грана
-
18 жемчуг булхед (бычья голова)
жемчуг булхед (бычья голова)
Мелкий речной жемчуг кремового цвета в форме головы сома; добывается в притоках Миссисипи.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жемчуг булхед (бычья голова)
-
19 жемчуг плацента
жемчуг плацента
Очень мелкий натуральный жемчуг без эффекта опалесценции.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жемчуг плацента
-
20 жемчуг саутси кеши
жемчуг саутси кеши
Мелкий безъядерный морской жемчуг из раковин моллюска Pinctada maxima, выращиваемый у берегов Австралии (cм. Akoya keshi pearl)
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жемчуг саутси кеши
См. также в других словарях:
Жемчуг — шарообразной или неправильной формы образование, развивающееся в теле некоторых моллюсков, главным образом жемчужниц. Используется для украшений. В 20 в. приступили к искусственному выращиванию жемчуга (в Японии, например). Жемчуг барочный … Энциклопедия моды и одежды
мелкий натуральный жемчуг массой не более 0,25 грана — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN grain pearl … Справочник технического переводчика
жемчуг булхед (бычья голова) — Мелкий речной жемчуг кремового цвета в форме головы сома; добывается в притоках Миссисипи. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN bullhead pearl … Справочник технического переводчика
жемчуг плацента — Очень мелкий натуральный жемчуг без эффекта опалесценции. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN placenta pearl … Справочник технического переводчика
жемчуг саутси кеши — Мелкий безъядерный морской жемчуг из раковин моллюска Pinctada maxima, выращиваемый у берегов Австралии (cм. Akoya keshi pearl) [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN… … Справочник технического переводчика
Жемчуг — представляет отложения перламутрового вещества в раковинах различных морских и пресноводных моллюсков вокруг посторонних тел, служащих источником раздражения для тела моллюска. Причиной образования Ж. может служить песчинка, обломок раковины при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жемчуг — одно из любимейших украшений на Руси. Драгоц. пресноводным Ж. промышляли с давних пор в реках России. К 6 в. относятся док. сведения о добыче Ж. в оз. Ильмень и находящихся вблизи него реках; кон. 16 в. датируются сведения о добыче Ж. в водах… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ПЕРЛ — (фр. perle, от ср. в. лат. perlula). Жемчуг, твердые, блестящие крупники разл. величины, образующиеся вследствие механического раздражения епанчи раковины; в переносном значении лучшее в своем роде. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
УКА — Галун, позумент; мелкий жемчуг. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов.. УКА Галун, позумент, мелкий жемчуг; в переносном значении: красивая. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь… … Словарь личных имен
маржан — моржан коралл, мелкий жемчуг , сиб., ирк., якутск. (Даль). Заимств. из казах. maržan, уйг., кыпч. mаrǯаn (Радлов 4, 2033), тур. märǯan жемчуг , тат., мишар. märǯän от араб. (перс.) merǯân, сокращенного из арам. margānīÞā жемчуг от греч.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
бусыр — бусырь, бусорь ж. хлам, барахло, старье . Бернекер (1, 104) и Штрекель (9) связывают с венг. butor багаж; мебель . Тогда следовало бы допустить влияние сор, мусор. Даль отождествляет со словом мусор, которое имеет несколько отличное знач. Скорее… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера